“Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes. – Carl Jung”
Dream의 어원을 아시나요?
Dream은 고대 노르드어 Draumr, 제 제 2의 고향 스웨덴어로는 Dröm, 덴마크어로는 Drøm과 같이 북유럽을 기원으로 합니다.
단어의 뜻은 “소음과 시끌벅적”함을 의미하는 고대 섹슨어 Drom 또는 환상, 환영을 의미하는 게르만 조어 Draugmas에서 유래되어졌습니다.
재밌는 사실은 Dream 이라는 단어가 고대 영어에서도 존재 하였지만 현재 우리가 아는 “꿈”과는 전혀 상관 없는 즐거움, 경쾌한 소리, 음악을 의미하는 단어였습니다.
한국어 꿈의 어원은 “꿈을 꾸다”일 때 꾸다의 어근은 ‘꾸’이며, 꿈은 굳>굴>굴움>구움>굼>꿈으로 변화되어 왔다고 합니다.
꿈을 꾼다고 할 때에는 꿈이 눈에 보인다는 뜻입니다.
가장 가까운 나라 일본에서, 꿈을 꾸다로 표현시 夢を見る (유메오미루)로 꿈을 보다가 됩니다.
결국 한국과 일본에서는 Dream은 시각과 관련이 있습니다.
동양과 서양에서의 시각과 청각으로 감각 기관을 달리하는 단어입니다.
누군가 제게 꿈이 뭐냐고 그러면 스트레스 없는 삶이라고 얘기하곤 합니다.
보는 것, 듣는 것이 즐거워야 스트레스가 없어진다는 말이겠죠?